星期六, 12月 17, 2005

希波克拉底誓辭

我僅是醫神阿波羅、阿拉斯古拉普斯、西吉亞、潘拉西亞及其他眾神面前發誓,我將盡我的判斷及能力來終身信守誓約:

1. 凡教我醫術者,我將他是之如雙親,並將與他們分享我的物品。需要時,也宜紓解其貧困,且將其後代視為我的手足。假如他們願意學習醫術,計使不收費、不立約 定,我也將不否教導,實施以口頭和每一種可能之教導。我將把自己的醫術傳給孩子及老師的子嗣,以及簽下此誓約願意遵守醫學律法的學生,絕無例外。

2. 基於我的能力和判斷,病人的利益,我必修先考慮,對病人有害的都被禁絕,我將謹守此際份。

3. 我將不會開給病人任何他所要求的致命藥物,也不會給這方面的資訊,相同的我也不會開立女人用以墮胎的藥物。我將終生以純潔及神聖的態度來執行醫術。

4. 我將不用刀、也不會為結石陣痛的人開刀,但我會將手術的工作留給這方面的專家來執行。

5. 無論我進入任何屋,我將以病人的利益為出發點來走進人群。杜絕每一可能造成災禍的自發行為或賄賂,更不會藉故危害自由或失去自由之男人或女人的身體。

6. 無論與我的專業有無關係,我所看到或聽到有關病人的一切,絕不加以宣揚,我將確保所有的秘密。

7. 當我信受這個誓約,從不違者,願我的生活及醫術在萬民中得到好名聲,但當我違反此誓約時,將適得其反。

這 個誓約,或許有些古老以及有些有是與現在所發生的事實相違背的,但就整體而言,醫師誓辭、日內瓦宣言中,仍有保留其最真實的一面。但話說為何我需要一一的 把所有有關醫師誓辭放在此處呢?無疑是真正要讓社會大眾真正知道醫師誓辭的內涵。我曾經這樣懷疑過醫師在穿上白袍之前所說的誓辭,會不會因為穿上白袍受而 遺忘自己曾經的宣誓,但我慢慢的發現有些人真正的會遺忘。健忘是人的天性,我想我們須包容那些健忘的醫師!


沒有留言: